> I don't understand how you ascertain the sex of an object?

BTW, this is no big problem in Russian. Most of the times, the ending of a word fives a pretty distinct indication, which gender it is. German words don't, and they still have genders — this is where it gets difficult.