The way you describe kholodets sounds edible. Probably it's necessary to have a native make it. Next time my Russian friend visits we can try to make it, although I'm not sure he knows how to cook. :) So, it could be a learning lesson for both of us!