You should be commended for your dedication to learning the language! I was talking about your proficiency in English writing/reading. Of course, when a native speaks the language it is not always so easy to understand. I can read Russian okay, but never understand anything when a native Russian is speaking, primarily because their pace of speech is too fast.