American pan-cakes are not BLINY. They should be translated as Olad'yi( Оладьи). Блины are normally thin, but that is just related, but different meal. Some consider Оладьи to be less sophisticated to cook. That is why they are so industrialized in US