It has nothing to do with sex! :)) In English, we have a phrase "anal retentive." It means you are very particular or fussy about something. In other words, you want it done a certain way or are overly obsessive about it. We use "anal" as a shortened form of this phrase. Does it make sense? http://en.wikipedia.org/wiki/Anal_retentiveness
no subject
Date: 2014-06-04 10:10 pm (UTC)