Well, some ten or twelve years ago i was attending those "business English" classes at a university, and the tutor suggested that i might wanna watch movies with subtitles, to improve my english.
Years passed, i've abandoned that university soon after, but kept watching movies. And since i'm a nerd, i can't those stupid russian actors and interpretors ruin the movie (which they do, overlaying their "translation" with their voices), so i stick with the tutor's advice and every time select the original soundtrack for the movie, which is usually in english.
Because nobody can come close to Hollywood in making good movies!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-11-21 07:27 pm (UTC)Well, some ten or twelve years ago i was attending those "business English" classes at a university, and the tutor suggested that i might wanna watch movies with subtitles, to improve my english.
Years passed, i've abandoned that university soon after, but kept watching movies. And since i'm a nerd, i can't those stupid russian actors and interpretors ruin the movie (which they do, overlaying their "translation" with their voices), so i stick with the tutor's advice and every time select the original soundtrack for the movie, which is usually in english.
Because nobody can come close to Hollywood in making good movies!