Your story reminds of the film "Before Sunrise." Do you know it? " I understand the Dutch after having six pints of beer..." Ha! I can speak Russian much better after several shots of vodka! :)) I sometimes wonder why any American would want to immigrate to Russia. For what reason? For a Pole, the cultures are more closely aligned but American and Russian culture are completely alien to each other.