A statement "tatars aren't russians " isn't offensive, a statement "I'll be offended if i'm called russian " is offensive . And don't forget that we have words "русский" and "россиянин " while foreigners know only "russians" .
Btw i suppose for most white americans the worst thing that can occur to their child is to marry black