Бумер

[peacetraveler22]

Last night I sat in France, drank wine and watched this older Russian film. Good! I liked it, and we found a version with good English subtitles. It's interesting to see the vast winter landscapes which I've driven across so many times on film. Some humorous moments in the movie, but overall it's sad and depressing. The interaction between the main criminals and the Russian cops was especially amusing. What are some similar films about criminals or prison life in post-Soviet Russia? Please recommend, and I will look for versions with decent subtitles so I can understand the story. Otherwise, I'm completely lost when natives are speaking. Thanks! :) 

Comments

[Макс (from livejournal.com)]

why did you do that? It's crap.

otherwise "Жмурки" is very funny. I recommend it. But be sure you understand this is a parody.

also "Брат 1" is good but "Брат 2" is crap.

[karbunkul-lug.livejournal.com]

Why you don't like "Brother 2" ? They both are on same level

[Макс (from livejournal.com)]

that's my taste.

[andrey-kaminsky.livejournal.com]

Брат 1, 2 были хороши для своего времени, когда жизнь не стоила ни копейки, кругом была анархия. Сейчас же главный герой смотрится то ли инопланетянином то ли дураком.

[blueswinka.livejournal.com]

Ну так этим фильм и интересен, нет? Тем, что отражает время и вообще, оригинален.

[andrey-kaminsky.livejournal.com]

Соглашусь, но вряд ли очарование этого кино распространяется на иностранцев. Я сильно подозреваю, что без опыта пребывания в том времени и месте он теряет значительную часть своей привлекательности. Та же история и с фильмом "ДМБ".

[qi-tronic.livejournal.com]

Он не дурак, он самурай :)

Тем и интересен, что он по ту сторону, как камикадзе, которого уже заранее отпели.
Практически святой.

[andrey-kaminsky.livejournal.com]

Да я уже прочитал отзывы на IMDB, как ни странно, иностранцам тоже нравится. Я почему-то полагал, что это нечто для отечественного зрителя, причём "для тех кому за..." Видимо, был не прав.