нет, я не запутался. Сефарды похожи именно на spaniard, да и происходят с Испании, откуда вас выкинули в 1492 году. А термин latino более широкий и я бы сказал культурологический, так как латино - это и колумбийский мулат, и лионель месси и мексиканцы с примесью индейцев.