Travel Announcement: Jackson Hole, Wyoming

[peacetraveler22]

Thanks to all who voted in the poll for my next journey! Wyoming won by six votes. I'm happy because it was my preferred destination. At the end of next week, I'll attempt to fly there on my United Airlines flight benefits. I will get on the flights only if there is stand-by space available. Please keep your fingers crossed, say an extra prayer, or heavily meditate for positive vibes and luck on my part.

I'll visit the area known as Jackson Hole, in the heart of America's Wild West. I plan on renting a car and driving around on my own, hopefully finding interesting things to write about and share with you. And this weekend I found a cowgirl hat, so I'm now fully prepared for the trip. :) If any readers have been to this area, or know of interesting things please share. Yeehaw!

Comments

[fesma94.livejournal.com]

Please keep your fingers crossed, say an extra prayer, or heavily meditate for positive vibes and luck on my part (с)
Tomorrow I will go to Jerusalem and will perform authentic fingers cross for you :-)

[peacetraveler22.livejournal.com]

Thanks, much appreciated! :)

[dubai100.livejournal.com]

Realy prepered, it looks nice. Good luck!

[peacetraveler22.livejournal.com]

I hope I make it there! Should be a fun adventure.

[asharky.livejournal.com]

Well you take a trip, Shannon!

[peacetraveler22.livejournal.com]

I've never been to this area of the States, so it will be interesting to see!

[notabler.livejournal.com]

I wish you'll have the very best journey.

[peacetraveler22.livejournal.com]

Thank you!

[mujlan01.livejournal.com]

Hi Shannon!
May I ask you a kind of linguistic question? Direct translation a «hole» from «Jackson Hole» gives me meaning «Дыра», that into Russian (applicable to the geographic location) means "hard to reach, God-forgotten place". Is this means the same for an American?
Have a nice journey! :))

[peacetraveler22.livejournal.com]

When speaking about a geographic location, "hole" in English means a place that is out of the way, hard to reach, or really run down/in poor condition. In the last instance, we would call such a place a "hell hole" in English. :) It's a slang term, frequently used. Jackson Hole, Wyoming is actually a very expensive area, but still sort of remote. I hope I make it there because the area looks really beautiful.

Btw, do you read my posts through Google translate? Or, you read the text in English?

[mujlan01.livejournal.com]

Thank you for explanation. I'm pretty good in reading (I know words :)), trying to use translator in especially hard cases.

[peacetraveler22.livejournal.com]

Great! The translation from Russian to English, which is how I read a lot of blogs, is very good. However, I worry about the translation from English to Russian and that my words are sometimes misconstrued, or my thoughts not properly conveyed through the translated text. So, I'm happy when subscribers can read the English text.

I gonna pray

[habarforever.livejournal.com]

Hey, you look gorgeous, where`s your Smith & Wesson? Good luck. Gonna wait your next post

Re: I gonna pray

[peacetraveler22.livejournal.com]

I know you're a strong believer so I'm sure your prayers will go a long way! :) I happily shoot guns, but don't carry any. They are all stored at my father's house.

Re: I gonna pray

[habarforever.livejournal.com]

Not so strong, but I hope I`m very positive guy. Why do you think I`m a strong believer? I only same principles of my own.
And a joke. By the way in customs house I had official pistol with the # ЕБ 05.. Russian spelling ЕБЭ translatian from Ukranian - "fucking" in Preset continiuse. Good luck again.

Re: I gonna pray

[peacetraveler22.livejournal.com]

I thought you told me you were very religious in another post, but maybe I'm mistaken. I go to the outdoor shooting range with my father and sister. I've shot a .22 caliber pistol, 9mm glock and a .357 magnum. The last one is too powerful, and I don't like it. A flame shoots out of the barrel! In Virginia, you can carry guns in public.

Re: I gonna pray

[habarforever.livejournal.com]

You were mistaken, don`t warry, it`s popularity, a lot of funs

[olgor.livejournal.com]

Looking forward for news from Wyoming. :)

[peacetraveler22.livejournal.com]

I hope I don't get lost in the mountains! I'm a horrible navigator. :)

[rider3099.livejournal.com]

Wow! I like your hat :) You are the real cowgirl now.
Have a nice trip!

[peacetraveler22.livejournal.com]

Hi Olga, thanks!

[baixiansheng.livejournal.com]

I wish you nice journey!

[peacetraveler22.livejournal.com]

Many thanks! I'm looking forward to it.

[g-kar.livejournal.com]

Have a nice trip!
Waiting for looots of photos :)

[peacetraveler22.livejournal.com]

Thanks! I hope it will be a nice trip. :)