Россия или Америка?
Jan. 17th, 2015 07:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Где находится этот дом? Если вы угадаете город, я вышлю вам приз! :)
Where is this house? If you guess the city, I'll send you a prize! I'll update the post and announce the answer on Monday at 10 p.m. Washington, DC time.
Is my Russian correct? Happy Sunday! :)
America
Date: 2015-01-18 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:48 am (UTC)Фальшивый фасад (я могу ошибаться с названием этой детали) - это абсолютно нетипично для русской архитектуры. Посмотрите, дом пытается казаться больше, чем он есть на самом деле. Фасад выше, чем крыша. В русской архитектуре торцы крыши видны, а здесь они закрыты фасадной панелью, которая выше чем крыша.
Я не видел ни одного такого дома в России.
Квадратный фасад. Это редкость для старых сельских деревянных домов.
Окна. В России редко делают окна рядом с входной дверью, особенно если это не дворец в центре Петербурга, а маленький деревянный частный дом в небольшом городке. Когда вы входите, вы попадаете в прихожую, entrance-room. Там раздеваются, хранят верхнюю уличную одежду и обувь. Там почти никогда нет окон.
В деревне это "сени" - помещение, которое служит для тепловой изоляции дома от холодного наружного воздуха, а также как небольшая кладовка. Там тоже обычно нет окон.
Здесь окна есть.
If you can't understand my explanation, I'll try to explain in English :)
Re: Это знает каждый
Date: 2015-01-18 06:50 am (UTC)your russian is OK,
Date: 2015-01-18 07:06 am (UTC)Because only trees around, russian semiotic can't recognise that place as a city
no subject
Date: 2015-01-18 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 07:15 am (UTC)Это же мой сарай))))
no subject
Date: 2015-01-18 07:24 am (UTC)Для русского дома что-то в нем не так.
no subject
Date: 2015-01-18 07:38 am (UTC)По теме. Начнём с того, что это не дом. Это летний сарайчик, где-то в апстейте Нью-Йорка. Тот самый момент, когда платить налоги за землю дороже, чем просто бросить сарай и ждать конфискации участка банком.
А закончить бы хотелось вопросом к автору. А зачем вы живёте в бездуховной пиндосии и ищете популярности в русском сегменте ЖЖ? Неужели так всё плохо у вас в жизни? Так зачем мучаться, езжайте к родным берёзкам и осинкам. Вы тут нах никому не сдались.
no subject
Date: 2015-01-18 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 08:25 am (UTC)America, WV
no subject
Date: 2015-01-18 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 08:48 am (UTC)My guess is New Jersey.
no subject
Date: 2015-01-18 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 09:14 am (UTC)