peacetraveler22: (Default)
peacetraveler22 ([personal profile] peacetraveler22) wrote2015-01-17 07:39 pm

Россия или Америка?

house

Где находится этот дом? Если вы угадаете город, я вышлю вам приз! :)

Where is this house? If you guess the city, I'll send you a prize! I'll update the post and announce the answer on Monday at 10 p.m. Washington, DC time.

Is my Russian correct? Happy Sunday! :)

[identity profile] ypolozov.livejournal.com 2015-01-18 04:11 am (UTC)(link)
Русский хороший, но слово город у нас немного другими смыслами наполнено имхо.
Наверно точнее было бы "населенный пункт".
Может быть город, городок, пгт, поселок, деревня и т.д. Не всегда точно соответствует city, town.

[identity profile] peacetraveler22.livejournal.com 2015-01-18 04:12 am (UTC)(link)
Ок, спасибо!