http://udikov.livejournal.com/ ([identity profile] udikov.livejournal.com) wrote in [personal profile] peacetraveler22 2015-03-10 03:09 pm (UTC)

Это ещё что...

Поезд Киев-Москва. 3 января 2010 года

Image

Не то, чтобы я замёрз - утеплился одеялами и спал вполне сносно, лишь иногда просыпаясь от тающих на лице снежинок. Утром был впечатлён сугробом возле подушки (снег скатился вниз небольшой лавиной) и тем, что матрас наглухо примёрз к стене. Мне повезло - я был на верхней полке. А внизу действительно была жесть - посидев 5 минут возле окна, я капитулировал - одел куртку и ещё долго отогревался чаем. Большой привет руководству РЖД.

Зы: Остальные фото, увы, не сохранились...

---

Kiev-Moscow train. January 3, 2010

Not that I froze - are insulated blankets and slept tolerably well, only occasionally waking from melting snowflakes on his face. Morning was impressed snowdrift near the pillow (snow slid down a small avalanche) and the fact that the mattress tightly primёrz the wall. I was lucky - I was on the top shelf. And at the bottom was really tin - 5 minutes after sitting near the window, I surrendered - wore a jacket and was heated for a long time tea. A big hello to the heads of Railways.

PS: The other photo, alas, have not survived ...

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting