You should travel on the night train! The only sounds you will hear are snores. Everyone was asleep most of the ride! :) In general, I find that most Russians speak in a very loud voice so I understand how it could become annoying over time to listen to many conversations for hours and hours.