http://ski-traveller.livejournal.com/ ([identity profile] ski-traveller.livejournal.com) wrote in [personal profile] peacetraveler22 2015-03-11 03:33 am (UTC)

Шэнон, теперь тебе еще нужно проехаться 1-2 часа на электропоезде, чтобы получить более полное представление о железных дорогах России.
Shannon, now you have to travel 1-2 hours by electric train to get a better knowledge of the Russian Railways.
Russian people named these trains "электричка".
It is very cheap. And it has only sitting places. More than 50% of it's pasengers are pensioneers travelling to theirs suburban kitchen gardens (огород, дача).

http://vologda-portal.ru/upload/iblock/955/poezd_1.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/ER2K_interior.jpg/1280px-ER2K_interior.jpg

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting