It's probably good for their business to appeal to customers with children in this way, and it's their private lot, they can set their own rules. However, I doubt these signs are enforceable. If you park there, what are they going to do?
OTOH, if I were you, I'd stop patronizing this business, as a matter of principle. If they make you feel unwelcome, why return there?